T WORD ERROR （T 码 错误）
مستوى الزيت المنخفض （油 位 低）
عيب المغزل （主轴 故障）
مغزل إنذار （主轴 报警）
إيقاف EMG الخارجي （急停 按钮 被 按下）
التيار المتردد غير جاهز （交流 盘 未 准备 好）
خطأ التشحيم المغزلي （主轴 润滑 故障）
خطأ رمز T （T 代码 出错، 非法 T 代码）
خطأ رمز M （M 代码 出错، 非法 M 代码）
المؤازرة ليست جاهزة （伺服 未 准备 好）
NC غير جاهز （NC 没 准备 好）
خطأ البرج （转 塔 故障）
حدود البرج （转 塔 限位）
تيار مستمر 24 فولت مفتوح （直流 24 断开）
بالإضافة إلى 24 فولت غير جاهز （بالإضافة إلى 24 فولت 没 准备 好）
GRAR DRIFT （档位 漂移）
يرجى المحور العودة للمنزل （轴 未 回 零）
يرجى طبل العودة إلى المنزل （刀 库 未 回 零）
انخفاض ضغط الهواء （压缩空气 压力 过低）
سقوط أداة CLAMP （夹 刀 失败）
الطبلة غير متوقفة （刀 库 未 在 原值）
لم يتم الوصول إلى X ZERO POINT （X 轴 未 回 零）
لم يتم الوصول إلى نقطة الصفر （Y 轴 未 回 零）
لم يتم الوصول إلى نقطة Z ZERO （Z 轴 未 回 零）
لم تصل النقطة الصفرية الرابعة （第 4 轴 未 回 零）
X AXIS OVERTRAVL （X 轴 超限）
Y AXIS OVERTRAVL （Y 轴 超限）
Z AXIS OVERTRAVL （Z 轴 超限）
عداد التبديل REEOR （计数 开关 故障）
MASTERT RANSFER على درجة الحرارة （主 变压器 过热）
Z AXIS ليس في أول موضع مرجعي （Z 轴 未 在 第一 参考 点）
خطأ اتجاه المغزل （主轴 定向 失败）
أصل الأداة أو أداة البيانات المعدلة （刀具 数据 错误）
يرجى فك الأداة الموجودة على SPRINELK （请 卸下 主轴 上 的 刀）
يرجى تحميل الأداة الموجودة على APINDLE （请 装 上 主轴 上 的 刀）
AXIS UNCLAMP FAIL （A 轴 松开 失败）
AXIS CLAMP FAIL （A 轴 夹紧 失败）
طبل لسقوط APRONDLEIS （刀 库 摆 向 换刀 位 失败）
MG SWING OVERLOAD （刀 库 摆动 过 载）
طبل باك بارك سقطت （刀 库 摆 回 原始 位 失败）
TURRENT MOTOR1 OVERLOAD （刀 库 移动 电机 过 载）
محرك التبريد الزائد （冷却 泵 过 载）
خطأ طبل ATC （自动 换刀 失败）
الأدوات غير مقفلة （刀具 未 锁紧）
إنذار البطارية （电池 报警）
خطأ في تبديل موضع الطبل （刀 库 位置 检测 开关 故障）
الطبل الآن ليس في الحديقة （刀 库 未 在 原始 位置）
من الخطر أن تتحرك الطبل （刀 库 禁 动）
POT UO FAILOR POT ليس في الموضع （刀套 未 在 水平 位）
POT DOWN FAIL （刀套 翻 下 动作 失败）
من الخطر تحريك الذراع （机械 手 禁 动）
حالة المغزل هي خطأ （主轴 状态 错误）
ARM MOTOR أو ARM SWITCH FALL （机械 手 或 机械 手 开关 故障）
مركز التشحيم الوقوع （中心 润滑 故障）
العمل غير مغلق （工件 未 夹紧）
خطأ في تغيير الأداة التلقائية （自动 换刀 失败）
بيانات الأداة خارج النطاق （指令 刀具 号 超出 范围）
أداة النظام الآن في المغزل （目标 刀具 在 主轴 上）
خطأ التبديل المغزل الثلاثة （主轴 上 的 接近 开关）
التبريد المركزي أقل 刀具 内 冷 泵 液位 过低）
عودة الطبلة 1 # خطأ الموقف （刀 库 自动 回 零 失败）
المغزل الزائد （主轴 过 载）
التيار الزائد للمحرك （刀 盘 转动 电机 过 载）
رقاقة الناقل الزائد （拉 屑 器 过 载）
حد صعب أو إنذار مؤازر （硬 限位 或 伺服 报警）
بدون زيت زيوت 无 润滑油）
رأس الفهرس مفتوح （分 度 头 未 锁紧）
MT ليست جاهزة （机床 没 准备 好）
MG OVERLOAD （刀 库 过 载）
لوب فارغ （润滑 无 油）
ضغط الهواء （气压 不足）
المبرد ليس جاهزًا （冷却 没 准备 好）
لوب فارغ （油雾 油 位 低، 润滑油 位 低）
ضغط التزليق منخفض （润滑 压力 低）
كونفي فيرلواد （排屑 过 载）
لوب أوفرلود （润滑 过 载）
ضغط التشحيم منخفض （油雾 压力 低）
إنذار الدوران التسلسلي (串行 主轴 报警)
إنذار منخفض لبطارية NC (NC 电池 低 报警)
MAGAZINE MOVE LITCH SWITCH ERROR (خطأ في تبديل الحد الأقصى لتحريك المجلة)
أداة المغزل UNLAMP POSITION LIMIT SWITCH ERRROR
الخزنة ليست في الموضع أو خطأ في المستشعر
إنذار ضغط الهواء المنخفض (气压 低 报警)
زيادة حمل المحرك (电机 过 载)
T CODE> أدوات المجلة
رمز T <خطأ واحد
خطأ تجاوز حدود الجهاز للمحور الخامس
الباب مفتوح (开门)
خطأ تبديل الضغط LUB (油压 开关 错误)
خطأ في وحدة تبريد الزيت المغزلي
مغزل تحميل غير طبيعي （主轴 负荷 异常）
إنذار النقل （传感器 报警）
تشحيم رأس السرير معطّل （床头 润滑 关闭）
EMG OFF
ضغط ضغط هيدروليكي منخفض （液压 夹头 压力 低）
ضغط الذيل الهيدروليكي المنخفض （液压 尾座 压力 低）
LUB 0 منخفض （油 压低）
خطأ رمز البرج （转 塔 码 错误）
برج تشغيل الوقت الإضافي （转 塔 运行 超时）
المقاطعة اليدوية للمقبض
حاول تشغيل المغزل أثناء عدم قفل الظرف
حاول تشغيل المغزل بينما لا يتم قفل الذيل
مغزل محايد
ضبط المجلة
الهيدروليكية لا تعمل
باب الأمان مفتوح
باب السلامة لا يغلق
لم يعد كل المحاور قد تراجع
في الضبط ، تجاهل الرجوع للخلف
بعد أداة التبادل ، ابدأ الدورة
إيقاف تشغيل ATC MOTOR QF16
X AXIS مغلق （X 轴 被 锁定）
Y AXIS مغلق （Y 轴 被 锁定）
تم قفل Z AXIS （Z 轴 被 锁定）
AXIS مغلق （A 轴 被 锁定）
مروحة المحرك المغزلية QF26 OFF (主轴 电机 风扇 QF26 关闭)
关注我们的微信公众号shukongzhpngguo ، 获取 更多 数控 技术 文章.
توجيه المغزل غير مكتمل （主轴 定位 不 完全）
وظيفة M غير مكتملة （M 功能 无法 完成）
المغزل ليس في وضع العتاد （齿轮 不在 主轴 位置）
لم يتم تغيير المغزل إلى عتاد منخفض （主轴 没有 变为 低档）
لم يتغير المغزل إلى درجة عالية （主轴 没有 变为 高档）
ماج ليس للخلف
أداة المغزل ليست مشبك
أداة المغزل ليست UNCLAMP
ماج ليس في المنصب
ماج لا يدور
ماج لا يوقف التشغيل
AXIS لم يتم تثبيته
AXIS لم يتم فتحه
اضبط 499=1 ، مفتاح "MAG.JOG" قيد التشغيل
محرك هيدروليكي QF7 متوقف （液压 马达 QF7 关闭）
درجة الحرارة الهيدروليكية عالية （液压 使用 温度 高）
الفلتر الهيدروليكي مغلق （液压 过滤 器 阻止）
مستوى الزيت الهيدروليكي منخفض （液压 油 位 低）
مروحة هيدروليك QF8 معطلة （液压 风扇 QF8 关闭）
إيقاف HELIX CONYER QF9 أو QF10
سلسلة كونير QF11 OFF
محرك تبريد QF12 معطّل （冷却 液 电机 QF12 关闭）
مستوى تبريد منخفض ، توقف الدورة بعد 20 دقيقة
كتلة التبريد الداخلية （内 冷却 堵塞）
SPINDLE COOLANT MOTOR QF14 OFF （主轴 冷却 液 电机 QF14 关闭）
تبريد داخلي QF13 متوقف （内 冷却 液 QF13 关闭）
إيقاف تشغيل MAG MOTOR QF15
جهاز التبريد بالخزانة QF20 OFF
زيت جمع QF24 OFF
ضغط الهواء منخفض （低 气压）
عطل محرك التبريد المغزلي （主轴 冷却 液 电机 故障）
زيت التشحيم منخفض （润滑油 低）
الباب مفتوح （门 打开）
الباب الأمامي (R) مفتوح （前门 打开）
الباب الأيسر مفتوح （左 门 打开）
زيت التشحيم QF23 OFF （润滑油 QF23 关闭）
اضغط على التشحيم منخفض （润滑油 位 低）
في الضبط ، لا يمكن لـ MAG استبدال T （在 调整 ، 刀 库 不能 交换 T）
لم يتم إغلاق كل الأبواب （门 没有 全部 关闭）
في M06 ، ماج ليس جاهزًا （在 M06 ، 刀 库 未 准备 好）
المجلة ليست جاهزة （刀 库 未 准备 好）
الجيب ليس هورزانتال
في M06 ، Z لا يعود إلى المرجع الثاني
في M06 ، Z AXIS ليس في PSW1
ATC ليس في موقف صفري
توجيه المغزل غير مكتمل
الجيب ليس HOR. / ماج وليس BCKWRD
الجيب ليس مقابل / ماج ليس للأمام
لم تكتمل أداة UNCLAMP
لم تكتمل أداة CLAMP
أداة الهدف رقم. خطأ
ماج ليس للخلف
بعد الاسترجاع ، اضبط خاصية RTBACK
Z ليس في PSW2 ، ممنوع تشغيل ATC
D499 EQUAL 1
مفتاح MAG.JOG SOFT يعمل
Z ليس في PSW2 ، FORBID MAG FORWARD
CHEKE SPINDLE MODULE التنبيه
فاصل مياه الزيت QF24 متوقف
قم بإيقاف تشغيل MAG.JOG
اضبط D499 على 0 设定 D499 为 0
K PARAM حول MAG SET خطأ MAG 的 K 参数 设定 错误
لم يتم تحرير الفرامل الميكانيكية 机床 抱 闸 没有 松开
الفرامل الميكانيكية خاطئة 机床 抱 闸 错误
يرجى إضافة زيت التشحيم 请 加 润滑油
الجهد الكهربي للبطارية منخفض 探头 电池 电压 低
التحقيق هو خطأ 探头 错误
تمكين كتابة المعلمة （参数 写 使 能）
PMC EDIT ENABLE （PMC 编辑 使 能）
تحقق من روتين التشحيم
SPINDLE GEAR SIGNAL MISS 主轴 档位 信号 消失
_ تم CLAMPED _ SIGNAL MISS T 夹紧 信号 消失
SP تجاوز مفتاح فصل فصل 主轴 倍率 开关 断路
تغذية تجاوز التبديل فصل 进 给 倍率 开关 断路
تم تعيين إجمالي عدد الجيوب خطأ
تغيير تي توقف لأن لا الهواء 因为 缺少 压 空 交换 停止
الماء البارد منخفض جدًا ، أضف الماء البارد مرة واحدة 冷却 水 少 立即 加 水
مستوى التبريد منخفض ، أضف الماء البارد 冷却 水 液位 低
يرجى استبدال بطارية CNC بسرعة 请 立即 更换 CNC 电池
有些还没有翻译,仅供参考.
سيمنز 常用 缩略语
الإخراج 输出
الكود القياسي الأمريكي ASCII لتبادل المعلومات 美国 信息 交换 标准 代码
إعداد AV للعمل 运行 准备
وضع التشغيل BA 运行 方式
مجموعات وضع التشغيل BAG 运行 方式 组
BB جاهز للتشغيل 准备 好 运行
BCD ثنائي الكسور العشرية 2- 十进制
محطة BHG المحمولة 手提 终端
واجهة مستخدم BOF 用户 接口
التحكم العددي المحوسب باستخدام الحاسب الآلي 计算机化 数字 控制
معالج اتصالات CP 通迅 处理器
وحدة المعالجة المركزية CPU 计算机 中央 处理 装置
إرجاع حرف CR 托架 折回
مجلس الخدمة المركزية CSB (وحدة PLC) 中央 维护 板 ، PLC 模块
CTS مسح للإرسال 发送 使 能
محول DAU الرقمي التناظري 数模转换器
كتلة بيانات DB 数据 块
المعايير الصناعية الألمانية DIN 德国 工业 标准
إدخال / إخراج بيانات DIO 数据 输入 / 输出
وظيفة المحلل التفاضلي DRF 差分 功能
تشغيل جاف جاف 空 运行
DSB فك كتلة واحدة 译码 单 段
إرسال بيانات DSR جاهز 备用 输入
DW Data Word 数据 字
المدخلات الإلكترونية 输入
كود EIA كود الشريط الخاص ، عدد الثقوب لكل حرف غريب دائمًا 特殊 纸带 码، 每个 字符 的 孔 数 为 奇数
ذاكرة برنامج EPROM مع برنامج ثابت 有 固定 程序 的 程序 存储器
وحدة التحكم في التوريد واستعادة الطاقة E / R 可控 电源 和 能量 恢复 模块
مفتاح ETC ETC: تمديد شريط الأزرار الوظيفية في نفس القائمة
إلخ 键: 同级 菜单 扩展 键
قاعدة بيانات FDB لتسمية المنتج 产品 指定 数据库
أولاً يصرف أولاً يصرف أولاً 先进先出
وحدة إطار FRA 帧频 模块
FRAME ينسق التحويل مع المكونات صفر
الإزاحة ، الدوران ، التحجيم ،
تصوير المرآة 坐标 换算، 具有 零点 偏置، 坐标 旋转، 标 度 功能 和 镜 向 功能
تعويض نصف قطر قاطع FRK 铣刀 半径 补偿
توقف تغذية FST 停止 进 给
بيانات المستخدم العالمية لـ GUD 全体 用户 数据
نظام قياس عالي الدقة HMS 高分辨率 测量 系统
محرك المغزل الرئيسي HSA 主轴 驱动
الأجهزة HW 硬件
وحدة واجهة IM 接口 模块
وحدة واجهة IM-S / R (S=send / R=استقبال) 接口 模块، S=发送 / R=接收
زيادة INC 步进 增量
ISO-Code كود الشريط الخاص ، عدد الثقوب لكل حرف دائمًا
特殊纸带码,每个字符的孔数为偶数
K1 ... k4 القناة 1 إلى القناة 4 通道 1 到 通道 4
مخطط سلم KOP 梯形图
عامل كسب حلقة KV 增益 系数
نسبة التحول في KUE 传动 比
شاشة الكريستال السائل LCD 液晶 显示
الصمام الثنائي الباعث للضوء 发光 2 极 管 显示
بيانات المستخدم المحلي LUD 局部 用户 数据
ميغا بايت ميغا بايت 字节
بيانات آلة MD 机床 数据
دارة قياس MK 测量 回路
MDA Manual Data Automatic 手动 输入، 自动 执行
MLFB تسمية المنتج المقروء آليًا 机器 可 识别 的 产品 代号
MMC Man Machine Communication: واجهة المستخدم للتحكم العددي
نظام للتشغيل والبرمجة والمحاكاة 人机 通讯: 系统 操作 界面، 用 操作، 编程 和 模拟
ملف البرنامج الرئيسي MPF: برنامج جزء NC (البرنامج الرئيسي)
NC 零件 程序 ، 主程序
واجهة MPI متعددة النقاط 多 点 通讯 接口
لوحة تحكم آلة MSTT 机床 控制 面板
التحكم العددي NC 数字 控制
نواة التحكم العددي NCK (krnel العددي مع إعداد الكتلة ،
عبور النطاق وما إلى ذلك) 数字 控制 核心: 具有 程序 段 预处理 ، 运行 范围 等等
وحدة التحكم العددي NCU 数控 单元
NURBS غير منتظم Rational B Spline 非 均值 有理 B 样 条
NV Zero Offset 零点 偏置
OEM الشركة المصنعة للمعدات الأصلية 原 设备 制造 商
لوحة مشغل OP 操作 面板
واجهة لوحة مشغل OPI 操作 面板 接口
PC Personal Comprter 个人 计算机
الرابطة الدولية لبطاقة مينوري للكمبيوتر الشخصي PCMCIA 接口 协议
جهاز برمجة PG 编程 器
التحكم المنطقي القابل للبرمجة PLC 可编程 逻辑 控制器
اختبار برنامج PRT 程序 测试
ذاكرة الوصول العشوائي RAM 随机 存取 存储器
RISC Reduced Instruction Set Computer 处理器، 具有 指令 组 小، 通过 能力 强
تجاوز ROV السريع 快速 修 调
معلمات RPA R نشطة (منطقة ذاكرة NCK لأرقام معلمات R)
R 参数 有效 ، NCK 中 用于 R 参数 号 的 存储器 区
طلب إرسال RTS (إشارة تحكم من واجهات البيانات التسلسلية)
发送请求:来自串行接口的控制信号
كتلة واحدة SBL 单 段
SBL2 فك كتلة واحدة 译码 单 段
بيانات إعداد SEA نشطة (منطقة الذاكرة لضبط البيانات في NCK)
设定数据有效:用于NCK 中 设定 数据 的 存储 区
بيانات إعداد SD 设定 数据
SKP تخطي بلوك 程序 段 跳跃
وحدة إشارة SM 信号 模块
ملف البرنامج الفرعي SPF 子程序 文件
وحدة التحكم المنطقية القابلة للبرمجة SPS 可编程 逻辑 控制器
تعويض نصف قطر قاطع شاروخان 刀尖 半径 补偿
تعويض خطأ المسمار اللولبي SSFK 丝杠 螺距 误差 补偿
واجهة SSI التسلسلية المتزامنة 串行 同步 接口
برنامج SW 软件
بيانات اختبار الشاي النشطة (بالإشارة إلى بيانات الجهاز) 测试 数据 有效: 与 机床 数据 有关
TO أداة الإزاحة 刀具 补偿
TOA Tool Offset Active (منطقة الذاكرة لإزاحة الأداة) 刀具 补偿 有效، 用于 刀 补 的 存储 区
TRANSMIT تحويل الطحن إلى تحول (تنسيق التحويل على
آلات الخراطة للطحن)
铣床转换为车床:车床坐标换算用于铣削加工
محرك تغذية VSA (المغزل) 主轴 进 给 驱动
نوع V بت PLC متغير PLC 变量 类型: 位
VB بايت نوع PLC متغير
PLC 变量 类型: 字节
أداة WKZ 刀具
أداة WZ 刀具
إزاحة أداة WZK 刀具 补偿
ZOA Zero Offset Active (منطقة الذاكرة للإزاحة الصفرية)
